fbpx
Davvisámegielat dohká jienat
Oaivi/Hode/Head
- "A Á B C Č D Đ E F"
- Olles alfabehta lávllan
- "Čalbmi čalbmi njunni njálbmi beallji beallji vuovttat, čalbmi čalbmi njunni njálbmi beallji beallji vuovttat, oalggit gieđat čoavji bahtta čibbi čibbi juolgi, oalggit oalggit gieđat čoavji bahtta čibbi juolgi, čalbmi čalbmi njunni njálbmi beallji beallji vuovttat, oalggit gieđat čoavji bahtta čibbi čibbi juolgi"
- "Čalbmi čalbmi njunni njálbmi beallji beallji vuovttat, oalggit gieđat čoavji bahtta čibbi čibbi juolgi"
- "Oaivi"
- "Vuovttat"
Gurut giehta/Venstre hånd/Left hand
- "Giehta"
- "Ruoná"
- "Čuvdi bealggi vuostá, gaskasuorbma dál, orbbeš bealggi vuostá, čelččen dál"
Olgeš giehta/Høyre hånd/Right arm
- "Bures bures"
- "a-čá-čá-čá-á, a-čá-čá-čá-á, a-čá-čá-ci, a-čá-čá-ci, čá-čá-ci-ci, čá-čá-ci-ci, čá-ci-čá-ci-čá-ci-čá-ci, a-čá-čá-ci-i, a-čá-čá-ci-i, čá-čá-ci-ci, čá-čá-ci-ci, čá-ci-čá-ci, čáhci"
- "Čieža čáppa čahppes cizaža, čohkkajit ja čuhke čázi, čađa čoddaga čoavjái čoliide"
- "Ci-ci-cizáš, ci-ci-cizáš, ci-ci-cizáš"
- "Fiskes"
- "Guovža-ža-žá guovža-ža-ža.."
Gurut juolgi/Venstre fot/Left foot
- "Leatgo oaidnán Piera go dánsu, leatgo oaidnán Piera go dánsu, it go jáhke dánsut máhttá, boađe ieš maid geahččalit. Dat lei okta.
Leatgo oaidnán Piera go dánsu, leatgo oaidnán Piera go dánsu, it go jáhke dánsut máhttá, boađe ieš maid geahččalit. Dat lei okta, dat lei guokte.
Leatgo oaidnán Piera go dánsu, leatgo oaidnán Piera go dánsu, it go jáhke dánsut máhttá, boađe ieš maid geahččalit. Dat lei okta, dat lei guokte, dat lei golbma.
Leatgo oaidnán Piera go dánsu."
- "Makkár beaivi odne lea, makkár beaivi odne lea? Leago distat? Leago distat?"
- "Makkár beaivi odne lea, makkár beaivi odne lea? Leago duorastat? Leago duorastat?"
- "Hei hei vuoi vuoi njuikkodan ja dánsestan, hei hei vuoi vuoi lihkolaš mun lean. Hei hei vuoi vuoi, illudan ja lávllodan. Hei hei vuoi vuoi čuovvolehpet mu."
- "Hei hei vuoi vuoi njuikkodan ja dánsestan, hei hei vuoi vuoi lihkolaš mun lean"
- "Juolgi"
- "Makkár beaivi odne lea, makkár beaivi odne lea? Leago lávvordat? Leago lávvordat?"
- "Makkár beaivi odne lea?"
- "Makkár beaivi odne lea, makkár beaivi odne lea? Leago mánnodat? Leago mánnodat?"
- "Mun liikon dánset, dánsestetne"
- "Ruoksat"
Olgeš juolgi/Høyre fot/Right foot
- "Alit"
- "Go vuolggán duoddarii, illu lea mielas, gulán de miesážiid, ruov-ruov-game. Go vuolggán duoddarii, illu lea mielas, gulán de miesážiid, ruov-ruov-game"
- "Juolgi"
- "Njága juolgesuorpmaid-al, njága bussái skihppárin, njága siivvus, ššš, bussái skihppárin"
- "Lávkko stálu lávkkiiguin, lossat dego jiehtanas, lávkko stálu, tam-tam-stálu lávkkiiguin"
Njunni
- "Mun havssan"
- "Mmm njálgga hádja"
- "Njunni"
Čoavji
- "Čoavji"
- "Hihihi čoavji"
- "Gea mu gávttis leat nu ollu ivnnit, alit fiskat ruoksat ruona maid. Gula beare máid mun muitalan dál, alit fiskat ruoksat ruona maid. Alit ivnni gávnnaimet mii almmis, jogas jávrris ja vel mearas ge. Alit ivdnái mii buoremusat liikot, danne go dat čielgaseamos lea."
- "Mus lea goiku.."
- "Hihihi.."
- "Mun lean nelgon"

Julevsámegielat dohkká
Oaivi/Hode/Head
Gurut giehta/Venstre hånd/Left hand
Olgeš giehta/Høyre hånd/Right arm
Gurut juolgi/Venstre fot/Left foot
Olgeš juolgi/Høyre fot/Right foot
Njunni
Čoavji
Åarjelsámegielat dohkká
Oaivi/Hode/Head
- "a aa ae b d e ea ee f g h"
- "voepth" (hair)
- "åejjie" (head)
- [missing information]
- [missing information]

Gurut giehta/Venstre hånd/Left hand
Olgeš giehta/Høyre hånd/Right arm
Gurut juolgi/Venstre fot/Left foot
Olgeš juolgi/Høyre fot/Right foot
Njunni
Čoavji
Bassan
Dohká ii ábut bassat bassanmašiinnas, das lea elektronihkka mii ii gierdda njuoskat. Lassin dan elektronihkka boksai man siste leat batterat de leat boalut mat sáhttet billahuvvat jus njusket čađa. Jus dohkká duolvá de sáhttá baicca sihkkut njuoska linccun.
Dohkká sáddejuvvo jienain vuolemus dásis
Jietnadási sáhttá rievdadit: doala olgeš juolggi boalu siste vihtta sekundda, de loktana jietna ovtta ceahki, doala fas vihtta sekundda de loktana vel ovtta ceahki, okte vel doalat vihtta sekundda de manna fas vuolemus dássái.

Batterat
Dohkás leat guokte AAA battera dan vilges boksas mii lea dohká sealggis. Batterilohkki lea skruvvejuvvon gitta máná sihkárvuođa dihte. Bija fal skruvva fas sadjai ja čavge maŋŋelgo battera leat lonuhan.

Jáddadit
Dohkká lea nalde go sáddejuvvo, dan lea vejolaš jáddadit. Boallu mainna jáddada lea dan vilges boksas mii ihttá jus rahpa dohká sealggi.

Jus bártidat
Jus dohkká jávohuvva de geahččal álggos rahpat sealggi ja geahča leago dohkka nalde (čahppes boallu) ja ahte leago dat kabel sajis. Jus lea, de geahččal lonuhit battera. Jus de ii vel doaimma de váldde oktavuođa oktavuođaskovin vuolemusas váldosiiddus.
Dukkene er CE merket, det betyr at de er testet på forskjellige måte for å forsikre at dukkene ikke er farlige for barn.
Dukkene er også ROHS sertifiserte, det betyr at det i elektronikken ikke er benyttet farlige mengder av giftige stoffer som feks bly.